Vedat Örfi fotoğrafın üzerine 1916 tarihini düşüp Fransızca “Büyük bir minnettarlığın naçizane hatırası” diye yazıp imzaladıktan sonra “Bakanlığın teftiş kurulu” notunu eklemiş. Bakanlıktan kastı, günümüzde Millî Savunma Bakanlığı’na karşılık gelen Harbiye Nezareti’dir. Mekân saptanamadı. Vedat Örfi’nin 1916’da başladığı askerlik görevini ne kadar sürdürdüğü bilinmediğinden zaman kaydedilenden farklı olabilir.