Annesi Nurhayat Hanım ile çocukları Suzan ve Mehmet’e [Memet Fuat] yazılmış tarihsiz mektup. Kocası Nâzım Hikmet, Kemal Tahir ve Hikmet Kıvılcımlı ile birlikte İstanbul’dan Çankırı Cezaevi’ne gönderilmiş. Piraye’nin, 1940 Nisan sonunda ablası Fahamet [Fifi] ve yakın arkadaşı Macide ile gittiği Çankırı’daki ilk günlerini anlattığı mektubun dört sayfasını Fifi daktiloya çekmiş. Bir sayfasını Piraye’nin yazdığı beş sayfalık mektup 13 Mayıs’ta Ankara’dan postaya verilmiş. 1940 yılı Mayıs ayı başına tarihlenebilir.