9,1 x 6,2 cm ölçülerindeki defteri, Nâzım Hikmet 1937'de İstanbul Tevkifhanesi'ndeyken "Talihsiz Yusuf" şiiriyle ilgili karalamalar, defalarca "Piraye" ve "Piraye Ran" yazımları ve dava notlarıyla doldurmuş.