1905 tarihi, Nâzım Hikmet’in “Otobiyografi” şiirinde “Üç yaşımda Halep’te Paşa torunluğu ettim” mısraına dayanarak düşülmüştür. Dede, Mehmet Nâzım Paşa’dır. Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı’nın Fotoğraflarla Nâzım Hikmet kitabında, bu fotoğraf için düşülen not da, “Halep, Kasım 1905”tir [s.20].