Fotoğraftakiler soldan sağa: Piraye’nin kız kardeşi Selma, yeğeni Taşkın [Ayşe’nin Mektupları şiirindeki Leylâ], Piraye, Nâzım ve Piraye’nin ablası Fahamet [Fifi]. Beşi birden Servinaz Oteli’nin bahçesindeki korkuluklar önünde poz vermişler. Ağzında pipo olduğu görülen Nâzım’ın başının yarısı kadraj dışında kalsa da sağ tarafına, Piraye’ye doğru baktığı anlaşılıyor.