Nâzım Hikmet’in banyo izniyle çıkıp Piraye’nin kaldığı otele geldiği bir gün çekilmiş fotoğraf. Otelin odasında soldan sağa: Nâzım Hikmet, kucağında Piraye’nin yeğeni Taşkın [Ayşe’nin Mektupları şiirindeki Leylâ], Piraye, Piraye’nin ablası Fahamet [Fifi] ve kardeşi Selma.