Piraye’nin dayısı Altunizade Melek Bey’in torunu Edvar Taşkın, o sırada Bursa Cezaevi’nde tutuklu olan Nâzım Hikmet’e 20 Eylül 1946 tarihli iki mektup ve iki desen yollamış. Taşkın, iki yaşında babasız kaldığından belki, Nâzım Hikmet’e “baba” diye hitap etmiş. Nâzım Hikmet de Memleketimden İnsan Manzaraları içinde yer alan “Ayşe’nin Mektupları” şiirinde Taşkın’dan “kızı” olarak bahseder; şiirde Piraye, Ayşe adıyla, Taşkın ise Leylâ adıyla geçer.