“Senin adını / Kol saatımın kayışına tırnağımla kazıdım.” diye başlayan “Bir Cezaevinde Tecritteki Adamın Mektupları” şiirinde bahsi geçen kol saati budur. Fotoğrafa gelince… Nâzım Hikmet Ankara Merkez Komutanlığı Askerî Cezaevi’nden Piraye’ye yazdığı 24 Mayıs 1938 tarihli mektubunda açıklar bunu: “Kol saatım bozuldu. Ben de mekanizmayı çıkardım ve çerçevenin içine sizin resimlerinizi koydum.” Piraye ile Memet Fuat’ın birlikte çekilmiş fotoğraflarına Suzan’ın başı başka bir fotoğraftan kesilerek yerleştirilmiştir.