Nâzım Hikmet, Kemal Tahir ve Dr. Hikmet Kıvılcımlı 1940 Şubat’ından beri Çankırı’daydı. Piraye nisan sonunda Çankırı’ya gelip temmuza kadar iki ay orada kaldı. Fotoğrafta Nâzım, Piraye ve Kemal Tahir cezaevi avlusunda, “sıcak bir duvar dibinde” yan yana oturmuş. Piraye’nin “muşamba torba”sı ayaklarının dibinde.