16 Mart 1940 tarihli eski Türkçe harflerle yazılmış mektup. Nâzım Hikmet Çankırı Hapishanesi’nde. Piraye, “Nisanın onunda oradayım” diyor ama bu, mayısı bulacak. Piraye Çankırı’ya gidişi için “ailemden ilk ayrılışım, ilk gurbetim” diyor; yol hazırlığında kocasından akıl vermesini istiyor. Hasan Ferid’le [Alnar] opera tercümesi işini müjdeliyor.